Zurueck von den ProbenTage in Koeln. Die Hinreise war eine Katastrophe: Zwei stunden Verspaetung in Stuttgart, Betriebs Versammlung bei den Gapaeckhaendlern in Muenchen, und Ankunft in Koeln ohne Gepack. Die Rueckreise gestern (ein Tag frueher als geplant!) war Reibungslos. Die Ariadne Produktion in Koeln ist schoen mit mehere neu interessante Ideen. Sie ist Publikum freundlich, Neue und Frische. Morgen ist fuenfter frankfurter Siegfried. Die Zeit zwischen Vorstellungen ist sehr erwuenscht, da ich mit frische mentale energie ihn entgegenkommen kann.
Back from the rehearsals in Cologne. The trip there was a disaster: two hour delayed departure in Stuttgart, baggage handler's department meeting in Munich, and arrival in Cologne with no luggage. The trip back (one day early!) went very smooth. The Ariadne production in Cologne is nice and has several new ideas. It's public friendly, new and fresh. Tomorrow is the fifth frankfurt Siegfried. The time in between performances is very welcome as it allows me to come back to it mentally fresh

