Heute ich hab's Goetterdaemmerung in Frankfurt. Vivi kommt heute, aber sie guckt nicht an. Sie ist total von dem Studium ihren Klausuren genommen. Ich habe nie jemanden gesehen, der studiert so viel. Ich koennte es nie schaffen: Nicht in meinem Alter. Die Proben fuer Lohengrin laufen eigentlich sehr fliessig. Am Anfang war etwas schwer zu verstehen, wie die Frau Hoffmann die Regie vorgestellt hat, aber jetzt ist ungefaehr klar, was sie meint. Am Ende, das sie alles sehr sauber und praezise will, die Regie ist eigentlich einfach. Diese Lohengrin ist eine wilkommende Pause zwischen zwei Siegfrieden. Die Kollegen der Besetzung sind sehr nett und es macht fuer eine tolle Probenzeit. Iaco Venter, der Telramund spielt, kenne ich seit meinem deutschen Debut in 2005 als Otello in Muenster. Viele alte freunde sehe ich hier in Karlsruhe.

Today I have Goetterdaemmerung in Frankfurt. Vivi's coming as well, but she won't be watching. She's totally taken by her studies for her exams. I've never seen anyone study so much. I could never do it, not at my age. The rehearsals for Lohengrin are actually going quite well. At the beginning it was hard to understand how Frau Hoffmann had imagined the staging, but now it's more or less clear what she has in mind. In the end, that she wants everything very clean and precise, it's actually quite easy. This Lohengrin is a welcome pause between two Siegfrieds. My cast Colleagues are vey nice and it's going to make for a great rehearsal period. Iaco Venter, who sings Telramund, I know from my german debut in 2005 as Otello in Muenster. Many old friends have I here in Karlsruhe.

Ein schoener ruhige Sonntag. Wir haben mit Mut nach Starbucks hierher gelaufen. Diese Kaelte ist, ich glaube, unmoegloch daran zu gewoehnen. Ich habe gestern das Text Der Liebe der Danae zu lesen begonnen. Es scheint, wie ein echter verrueckte Stueck: Viele Choere da drin und auch verschiedene Ensembles alles manchmal gleichzeitig. Wahnsinn. Der Midas bisher scheint etwas ruhiger als eine typische Strauss Tenor Hauptrolle. Ich habe auch in letzter Zeit Parsifal wiedergeguckt. Das Drama kommt mir viel klaere vor, als ich mich in fruehere Zeit es erinnere. Die Figur von Kundry redet viel was heutzutag man von "Intention" und "Contemplative Awareness" versteht. Ich verstehe auch, wieso Nietzsche so veraerget mit Wagner wegen Parsifal war. Der existentiale Bub, der im Leben nach seinem Identitaet strebt und erkennt kein Boese oder Gut, ist sofort beeinflusst von der Leute, die ihn das Mitleid lehren wollen. Aber was fuer eine menschliche Geschicht. Genial!

A lovely quiet Sunday. We braved the cold to arrive here in Starbucks. I truely believe this cold is impossible to get used to. Yesteday I began to read the text from Der Liebe der Danae. Whar a crazy piece. There are many different choruses written as well as various ensembles and all of them sometimes singing simultaneously. Up until now Midas seems a little calmer in comparison to other Strauss tenor principal roles. I've also been looking at Parsifal lately and the the drama is much clearer for me now as I remember it. The role of Kundry speaks a lot to what we today know from Intention and Contemplative Awareness. I also understand how Nietzsche was so upset with Wagner with this piece. The existential child, who strives for identity and knows no bad or good in life, is immediately influenced by the people who want to teach him compassion. What a humane work. Pure genius.

Seit dem letzten Eintrag hatte ich viel Ruhe und wenig Proben. Nur ein paar musikalische Proben fuer Lohengrin in Karlsruhe. Ist sehr schoen so viele bekannte Gesichter zu treffen. Justin macht einen sehr ruhig und bequem Lohengrin, darin ich Platz fuer meine Stimme fuehle. Nun reist er nach Alabama und ich sagte ihm, dass ich neidisch auf ihn wegen dem Wetter bin. Diese Kaelte ist mir schon genug! Naechsten Montag fangen wir mit der Regie an. Uebermorgen ist die dritte Goetterdaemmerung in Frankfurt. Die letzte Vorstellung war sehr angenehm, weil wir keine Micros, wegen der Aufnahme, tragen mussten. Schade, dass wir die bei allen restlichen Vorstellungen nun dabei haben.

Since my lasr entry I've had a lot of rest and few rehearsals. Only a couple of musical rehearsals for Lohengrin in Karlsruhe. It's really nice to meet up with so many known faces. Justin conducts a very relaxed and comfortable Lohengrin within whoch I find adequate space for my voice. He's now travelling to Alabama and I told him I'm very envious of him due to the weather. Enough of this cold already! Next Monday we begin stage rehearsals. On Fraiday we have the third Goetterdaemmerung in Frankfurt. The last performance was very pleasant as we had no mics to wear for the recording. Unfortunately, we have them for the rest of the performances.

Die Goetterdaemmerung Premiere gestern in Frankfurt hat mich sehr gefreut! Meistens bei Premieren bin ich nicht total zufrieden, als viele Wiederholung waehrend einer langen Probezeit kann das Zauber eine Auffuehrung zerstoeren. Aber, gestern war wirklich anders. Ich habe mich sehr wohl gefuehlt und irgendwie hatte ich noch die Laune oder Seele, damit alles mit viel Kraft und erneute Energie darzustellen. Ich glaube, dass das Gefuehl unter unser Besetzung hat's verwirklicht. Das Premiere feiern war auch echt toll und ich bin sicher, dass wir allen Lust haben, darauf den ganzen Ring in Juni aufzufuehren.

I was very happy with the Goetterdaemmerung premiere yesterday in frankfurt! Usually in premieres I'm not very satisfied as the repetition that comes with a long rehearsal period can destroy the magic of a performance. Yesterday, though, was really different. I really felt very good and somehow I still had the mood or inspiration, to interpret everything with strength and renewed energy. I believe that the feeling among us in the cast enabled me to feel fresh. The premiere party was also a lot of fun and I'm sure we're all looking forward to presenting the entire Ring in June.

Endlich Premiere Woche der Goetterdaemmerung. Morgen ist die vorletzte Hauptprobe, aber wenige der Besetzung singt, weil die offene Generalprobe den Tag danach ist. Seit sechs Monate habe ich gar keine neue Partitur gelernt, aber nach der Premiere ich muss fuer dei naechste drei Spielzeiten beginnen zu lernen. Zum ersten kommt Tannhaeuser. Ich habe den letzten Paar Tag es durchgeguckt und glaube ich, das es wirklich richtig fuer meine Stimme ist. Aber vor Tannhaeuser muss ich kurz Lohengrin wiederholen. So eine tolle rolle und einen reinen Genuss zu singen. Nach vier Monate Siegfried etwas Bel Canto artig wird viel geschaetze.

Finally premiere week for Goetterdaemmerung. Tomorrow is the pre-dress but few of will be singing as the day after is the open dress rehearsal. It's been six months since I've studied any new scores, but the premiere I must start learning new roles for the next three seasons. The first new role will be Tannhaeuser. I've been skimming through the score the last few days and believe that it will be really great in my voice. Before Tannhaeuser though I need to brush up Lohengrin. Such a fantadtic role and a pure joy to sing. After four months of Siegfried something bel canto like will be highly appreciated.